|
||
| von Triggerhappy am 29.03.15 um 12:46 | ||
| Antwort auf: Vorsicht, fetter Bug. von Bozbar! | ||
>Die deutsche Übersetzung scheint auch noch sehr fehlerhaft zu sein. Gegenstände haben offenbar falsche Namen, bzw. ihre Attribute als Namen (schaut Euch mal den Bogen zu Beginn an...).
Die deutsche Version ist in der Tat ziemlich gruselig. Ich kann nur jedem empfehlen, auf Englisch zu spielen. Dann wiederum entgehen einem damit auch ein paar Lacher wie bei der Schwangeren (expecting), die als fordernde (oder verwöhnte) Ehefrau übersetzt wurde, kann mich nicht mehr so genau erinnern. |
||
| < antworten > | ||